Chloë Sevigny Reads a Steamy Audiobook Romance
ALICE SADIE CELINE, от Сара Блекли-Картрайт. Прочетено от Chloë Sevigny.
Липсата на запетаи в заглавието на богато интимния дебютен роман за възрастни на Сара Блекли-Картрайт загатва за безграничното вплитане на героите в живота на другия . Читателят не може да не чуе трите имена като едно, както една майка може да изрази раздразнението си, като използва първото, средното и последното име на дъщеря си.
Майка- и дъщерството са порести състояния за основното трио на книгата. Двайсет и няколко Сейди е щателното, безсмислено потомство на Селин, възхвалявана лесбийка феминистка и обществена интелектуалка – „разрушителна“, смята дъщеря й, „дестабилизиращ агент“ с „булдозерна енергия“. Алис е най-добрата и единствена приятелка на Сейди от гимназията, а сега е бореща се актриса, играеща ролята на Хърмаяни в постановка на обществения театър „Зимната приказка“. Сейди не може да присъства на шоуто — тя се опитва да загуби девствеността си с приятеля си, изнервящо начинание за детето на гръмогласна обсебена от секс знаменитост — и изпраща майка си вместо това.
Bulldoze Celine прави: Тя и Алис се озовават заедно в леглото. „Алис беше спала със Селин“, пише Блекли-Картрайт, защото „тя беше с 20 години по-възрастна. Защото можеше да види момичето в нея.“
Иконоборческата, номинирана за Оскар актриса Клои Севини чете аудиокнигата с някаква иронична умора или уморена ироничност, отразяваща начинът, по който триото му антигероини са склонни да говорят една на друга. Непоколебимата плоскост на нейния ефект съвпада перфектно с интелектуалната среда на обстановката - Селин преподава феминистка теория в U.C. Бъркли – и емоционалната несигурност на жените, като същевременно засилва неохотата им в това-заедност. Непретенциозното представяне на Севини на тези често претенциозни хора е в по-голямата си част невероятно.
Понякога има цена за тази плоскост; има много дълги, разяснителни пасажи - по-голямата част от средата на аудиокнигата е съставена от предистория - и макар тези истории да са добре предадени, застоят на емоционалното време на моменти не прави слушането толкова оживено. И все пак, дори ако тоналният регистър рядко се измества, сдържаният разказ на Севини и нечестиво възхитителната проза на Блекли-Картрайт гарантират, че симпатиите на слушателя ще бъдат.
АЛИС СЕЙДИ СЕЛИН | От Сара Блекли-Картрайт | Прочетено от Chloë Sevigny | Simon & Schuster Audio | 8 часа, 36 минути
